Prevalence of Geriatric Depression and Alexithymia and their association with sociodemographic characteristics in a sample of elderly persons living in Buenos Aires, Argentina / Prevalencia de Depresión Geriátrica y Alexitimia. Su asociación con características sociodemográficas, en una muestra de adultos mayores residentes en Buenos Aires, Argentina

Abstract Objective: to evaluate the prevalence of Geriatric Depression and Alexithymia and their association with sociodemographic characteristics in independent elderly persons without known depression. Method: a cross-sectional study was conducted, based on a non-probabilistic, intentional type sampling strategy. A total of 176 independent men and women aged over 60 years residing in the city of Buenos Aires, Argentina, were evaluated through individual interviews using the following instruments: a sociodemographic (ad hoc) questionnaire, an adapted version of the questionnaire of the Yesavage Geriatric Depression Scale (V-15) and the Latin American Alexithymia LAC TAS-20 Scale. The Chi-squared and Student's t-tests were used and the Odds Ratio was calculated, with a probability of error less than or equal to 0.05. Results: The mean age was 73 years (+7.1 years) and 72.7% of the participants were women. The prevalence of Geriatric Depression was 35.8%, while that of Alexithymia was 50.6%. The presence of Geriatric Depression was significantly associated with the female gender and with individuals who did not work. High Alexithymia values were observed among those with primary education and a low occupational level. Conclusion: The evaluation of Geriatric Depression and Alexithymia in clinical care is recommended, and the social determinants of the health of the elderly should also be considered in the diagnosis and treatment of these conditions. AU

Resumen Objetivo: Evaluar la prevalencia de Depresión Geriátrica y Alexitimia y su asociación con las características sociodemográficas de los adultos mayores autoválidos sin depresión conocida. Método: Estudio de corte transversal. La estrategia de muestreo seleccionada fue la no probabilística, de tipo intencional. Se seleccionaron 176 adultos mayores de 60 años, de diferente género y autoválidos, residentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, los cuales fueron evaluados a través de una entrevista individual con los siguientes instrumentos: Cuestionario de datos sociodemográficos (ad hoc), adaptación del Cuestionario de Depresión Geriátrica de Yesavage (V-15) y la Escala Latinoamericana de Alexitimia LAC TAS-20. Se utilizaron las pruebas de χ2 (Ji cuadrado), t de Student y se calcularon los Odds Ratio, fijándose una probabilidad de error menor o igual a 0,05. Resultados: La edad media fue 73 años (+7,1 años) y el 72,7% son mujeres. La prevalencia de Depresión Geriátrica fue de 35,8%, y de Alexitimia del 50,6%. La presencia de Depresión Geriátrica se asoció significativamente con el género femenino y con los que no trabajaban. Altos valores de Alexitimia se observaron entre quienes tenían estudios primarios y un bajo nivel ocupacional. Conclusión: Se recomienda la evaluación de Depresión Geriátrica y Alexitimia en la atención clínica, considerando además, para su diagnóstico y tratamiento a los determinantes sociales de la salud de los adultos mayores.AU

Estudio de las representaciones sociales de la hipertensión arterial según género / Social representations study of arterial hypertension according to gender

El objetivo del presente estudio es identificar, de acuerdo al género, la estructura de las representaciones sociales de la hipertensión arterial que presentan los/as pacientes hipertensos/as. El diseño es descriptivo comparativo, de corte transversal, utilizando metodología cuantitativa y cualitativa. La muestra estuvo integrada por 200 pacientes hipertensos/ as adultos/as (100 varones y 100 mujeres), reclutados/as de distintos centros de salud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina). Los instrumentos utilizados fueron el Cuestionario sociodemográfico y clínico, la Asociación de palabras de Abric y el Cuestionario sobre creencias de la hipertensión arterial, elaborado ad hoc. Los resultados denotan cierta reproducción de los estereotipos de género en el anclaje de las representaciones sociales. Los varones se refieren más a los aspectos biomédicos y las mujeres a los factores emocionales. El énfasis en una de las causas de esta problemática conllevaría el riesgo de que cada grupo no se sienta vulnerable frente a otros factores que también influyen en el enfermar...

The objective of this study is to identify, according to gender, the structure of social representations of arterial hypertension presented by hypertensive patients. The design is descriptive-comparative, cross-sectional, using quantitative and qualitative methodologies. The sample consisted of 200 hypertensive patients/adults (100 men and 100 women), recruited from different health centers in Autonomous City of Buenos Aires (Argentina). The instruments used were the Socio-demographic and clinical questionnaire, the Word Associations by Abric, and the Questionnaire about beliefs in arterial hypertension, developed ad hoc. The results show certain playback of gender stereotypes in the anchor of social representations. The men relate more to the biomedical aspects and women to the emotional factors. The emphasis in one of the causes of this problem would raise the risk in each group, of not feeling vulnerable to other factors that also influence in falling sick...

Estrés, mecanismos de afrontamiento y participación social en ancianos institucionalizados y no institucionalizados: un estudio en la Cuidad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina / Stress, coping mechanisms and social participation in institutionalized and non-institutionalized elderly: a study in the City of Buenos Aires, Argentina

Objetivo: Evaluar si los adultos mayores que viven en sus hogares y los que habitan en residencias geriátricas presentan respuestas diferentes en sus perfiles sociodemográficos, fuentes de estrés, afrontamiento e integración social.Método: El diseño utilizado fue el descriptivo-comparativo, de corte transversal. 300 ancianos autoválidos, de diferente género, de nivel socioeconómico medio y residentes en un gran centro urbano, conformaron la muestra del estudio. 150 habitaban en sus hogares y 150 en un geriátrico. Un cuestionario de datos básicos, el Cuestionario de Estilos de Afrontamiento de Folkman y Lazarus y el Inventario de Actividades de Stefani, fueron administrados como entrevista individual.Resultados: Se hallaron diferencias significativas entre ambos grupos en el estado civil y razones de exclusión del mercado de trabajo, en los estresores y afrontamientos, y en la participación social.Discusión La importancia de la percepción del control personal para la satisfacción vital del anciano, propuesto por Shultz, y su probable diferencia de acuerdo a habitar en un geriátrico con normas fijas o en el hogar con rutina generadas por la historia personal, justificarían, en parte, los hallazgos: aflicciones por vivir en un nuevo ámbito, afrontamiento menos activo y baja interacción social fuera de sus límites vs. aflicciones por problemas de salud, afrontamiento más activo y participación en diversos tipos de actividades en la comunidad.

El efecto de la educación sobre el afrontamiento de la enfermedad crónica en cuidadores familiares / Effect of education on family caretakers coping with chronic disease

El propósito de este trabajo es evaluar el afrontamiento, y el sentimiento de soledad en cuidadores familiares de acuerdo al nivel de educación alcanzado. En una muestra de 143 mujeres - 72 madres que cuidan hijos y 71 hijas cuidadoras de un progenitor - se administraron una versión abreviada por Vitaliano del cuestionario de estilos de afrontamiento de Folkman y Lazarus y el Inventario de Soledad Emocional y Social (ESLI) de Vicenzi y Grabosky. A partir de los resultados obtenidos en las diferentes pruebas de análisis multivariado se puede concluir que el nivel de educación incide sobre las variables afrontamiento y sentimiento de soledad.

Cuidando a un familiar enfermo: una aproximación cualitativa / Taking care of a chronically ill relative

El objetivo del trabajo es presentar un enfoque cualitativo acerca del significado de cuidar a un familiar enfermo. Se trabajó con una muestra compuesta por madres que cuidan a sus hijos, e hijas que cuidan progenitores ancianos, de diferentes niveles de educación. Se utilizó la técnica de la entrevista focal, que permitió la emergencia de la problemática del cuidador familiar, así como el sistema de creencias subyacente, los sentimientos y la modalidad de afrontamiento. Dicho afrontamiento, transcurre dentro de un clima emocional de grandes contradicciones, ligados tanto a la asunción de la responsabilidad parental, como a la historia de la relación de apego previa en las hijas cuidadoras. En ambos grupos cobra importancia la perspectiva del futuro...

Estilos de afrontamiento: un estudio preliminar en cuidadores familiares de enfermos crónicos / Ways of coping: a preliminary study in caregivers of chronically ill patients

Los objetivos de este trabajo son:1) describir cualitativa y cuantitativamente los estilos de afrontamiento del cuidador frente a la enfermedad crónica de un familiar y 2) analizar la probable relación existente entre la relación de parentesco y los distintos tipos de enfermedad crónica con los estilos de afrontamiento del cuidador. Para evaluar la situación de cuidado del enfermo crónico se construyó un cuestionario integrado por 15 preguntas abiertas y cerradas con alternativas fijas. Para evaluar los estilos de afrontamiento del cuidador se seleccionó una versión abreviada del Cuestionario de estilos de afrontamiento (Ways of Coping Checklist) de Lazarus y Folkman, obtenida por Vitaliano. Se aplicaron cinco análisis de variancia de dos factores. Es posible concluir que la variable relación de parentesco sólo influye en los puntajes obtenidos en el Factor 4: Pensamiento fantasioso y que ellas no se diferencian entre sí en los distintos estilos de afrontamiento de acuerdo al tipo de enfermedad crónica que padece el enfermo.

The purpose of this paper is 1) to describe quantitatively and qualitatively the coping mechanisms of the caregiver that faces the chronic illness of a relative. 2) Analyze the relationship between kind of kinship and the different types of chronic illness with the coping mechanisms of the caregiver. In order to evaluate the caregiving of the chronically ill patient we built a questionnaire of 15 open and close items. To asses the coping mechanisms of the caregiver we chose the short version of Ways of Coping Checklist (Lazarus and Folkman) developed by Vitaliano. We made five analyses of variance of two factors. We can conclude that the variable kinship is only responsible for the numbers obtained in Factor 4: Fantasy thoughts and that they show no differences in the ways of coping according to the kind of chronic illness.